Step 1
Meet a new word through one correct answer and three authored distractors.
Retelingo — Swipe into European Portuguese
A calm, local-first study loop: recognize new words, reveal the answer, then swipe Again or Good.
PT-PTLocal-firstFSRSSystem TTS
PT-PT
saudade
Reveal the translation and example only when you are ready.
← ↶✓ →
How it works
New words become durable memories in two focused stages.
Step 2
Reveal the translation and example only when you are ready.
Step 3
Again returns softly in the session; Good sends the card into FSRS.
Core features
Built for a sustainable daily habit, not stressful scores.
Two-stage learning separates first recognition from active recall.
A gentle Again loop returns the card after three others, up to three times per session.
Exact PT-PT system speech is used, with local audio ready to take priority.
Decks, reviews, streaks, XP, and imported content stay on your device.
Free core, optional comfort
Free
The complete local study loop, system audio, daily goals, streaks, and basic statistics remain free.
Premium
Premium can add custom decks, advanced statistics, streak protection, premium audio, and cosmetic themes.
Tips
Repeatable tips support development but never unlock Premium.
Privacy by Design
Learner content stays local. Only bounded, optional product signals use developer-controlled services.
- No account or cloud sync for learner data.
- Telemetry and diagnostics have separate Settings controls.
- No words, translations, imported text, or raw stack traces are sent.
- Catalog and purchase requests occur only for the feature you explicitly use.
Retelingo is getting ready
Android comes first. iOS is planned for later.
Availability
AndroidComing soon
iOSComing soon