![[截圖：月曆]](/cyclewhisper/Calendar.png)
![[截圖：每日詳情 / 症狀]](/cyclewhisper/Day details.png)
![[截圖：歷史]](/cyclewhisper/History.png)
敏感資料值得本機優先（local-first）儲存
一款圍繞隱私、掌控與離線使用而設計的平靜追蹤器。
隱私疑慮
週期資料儲存在你的裝置本機。不強制雲端同步。
離線的日子
核心追蹤可離線使用。無需依賴連線也能記錄。
無法掌控資料
想匯出或備份再做——不是自動。
令人疲憊的 App
Cycle Whisper 保持平靜與輕量：只記錄重要的事，不吵不亂。
如何運作
用簡單、本機優先的步驟追蹤你的週期。
記錄經期日
輸入開始/結束（或單日）並保持歷史清楚。
加入症狀與筆記
可選的每日詳情，幫你保留脈絡但不做醫療宣稱。
需要時再匯出
想備份或匯出時再做（可能提供加密選項）。
核心功能
為隱私與掌控而設計的平靜追蹤器。
月曆檢視
簡單的月曆，清楚標示經期。
每日詳情
加入可選的症狀、數值與每日筆記。
本機優先儲存
週期資料預設留在你的裝置上。
由使用者掌控的匯出
需要時再匯出資料；格式可能包含 JSON/CSV/PDF/ICS。
可選 App 鎖
用可選的鎖定/加密功能保護存取。
溫和的 UX
平靜的視覺與不打擾的流程，適合每天使用。
![[截圖：匯出]](/cyclewhisper/Export.png)
![[截圖：統計]](/cyclewhisper/Statistics.png)
![[截圖：App 鎖]](/cyclewhisper/Applock.png)
常見問題
簡短回答。不拐彎抹角。
Cycle Whisper 需要網路嗎？
核心追蹤不需要。有些版本可能為了廣告或購買使用網路服務。
我的週期資料存在哪裡？
存於你的裝置本機。
這是醫療 App 嗎？
不是。Cycle Whisper 用於自我記錄，不做醫療宣稱。
我可以匯出資料嗎？
可以。匯出與備份由使用者主動進行。
有 App 鎖嗎？
有些版本可能提供可選 App 鎖或加密功能。
離線優先、僅本機資料的生理週期追蹤器
Cycle Whisper 是為 Android 打造的離線優先生理週期追蹤器，以本機優先（local-first）儲存為核心設計。週期資料很敏感，許多人想要一款平靜的追蹤器，不需要帳號、不用雲端同步，也不必複雜的導入流程。Cycle Whisper 保持簡單：記錄經期日、可選地加入症狀與筆記，並查看你的月曆與歷史。
這款 App 的設計不依賴由開發者掌控的後端來管理週期內容。你的紀錄儲存在裝置上，並由你掌控。當你需要搬移資料時，可以使用由使用者主動啟動的工具來匯出或備份。有些版本可能提供可選的保護（如 App 鎖或加密）以降低共用裝置上的隨意存取。
如果你在找一款隱私優先、輕量且離線優先的生理追蹤器，Cycle Whisper 正是為此目標打造。關於某些設定可能啟用的廣告或購買等可選功能，請閱讀隱私權政策以了解詳情。